Resenha | O Ódio que Você Semeia – Angie Thomas

“Qual o sentido de ter voz se você vai ficar em silêncio nos momentos que não deveria?”

Espere. Eu acabei de ser nocauteada, preciso de um momento para recuperar o fôlego e me colocar em pé novamente. O Ódio que Você Semeia é um livro sobre verdade e luta, sobre o quão dolorido é você lutar para expor uma verdade que pode colocar em risco todo um sistema. A luta fica ainda mais difícil quando a sua voz é mais fraca e vale menos, pelo simples fato de você ser uma garota negra.

Quaando Starr, uma adolescente de 16 anos e o seu amigo Khalil estão voltando de uma festa, eles são abordados por uma viatura. A situação por si só já é tensa, dadas aos inúmeros incidentes envolvendo negros e policiais. Starr conhece as regras. “Não faça movimentos bruscos. Deixe sempre as mãos à mostra. Só fale quando te perguntarem algo. Seja obediente.” Mas infelizmente, Khalil não. Num piscar de olhos, a situação sai do controle e Starr se vê diante de um cenário equivocado, injusto e com o corpo ensanguentado de seu melhor amigo nas mãos. Sem volta.

Agora, o cenário se desdobra e Starr está em uma situação ainda mais complicada por ser a única testemunha de um crime injusto. Ela terá que medir a sua vóz com a do policial branco, mas para isso ela precisará encontrá-la primeiro.

Por mais que a premissa do livro seja pesada, a história oferece momentos descontraídos, leves e divertidos. Como por exemplo, a interação entre a família de Starr foi uma das melhores coisas que ocorreu no livro. Eles são incríveis. Ri muito com eles e fiquei com vontade de abraçá-los em diversos momentos. O tipo de relação que eles têm um com o outro fez toda a diferença na hora de apoiar e alimentar a força de Starr.

“Às vezes, você pode fazer tudo certo, e mesmo assim as coisas dão errado. O importante é nunca parar de fazer o certo”.

A relação dela com o seu círculo de amizade também foi muito significativa. Starr se divide entre duas realidades, a do gueto, periferia onde mora, que possui uma atmosfera complicada, com gangues, tiroteios e conflitos com a polícia. E a outra realidade é onde estuda, uma escola cara, com a maioria dos estudantes sendo brancos e ricos. Com isso, ela também precisa apresentar duas personalidades, a Starr do gueto e a Starr da escola.

A linha tênue que divide as duas personalidades da personagem é muito delicada, e Starr sofre com isso. Sofre não podendo ser ela mesma quando quer. A pressão que ela sente dos dois lados torna tudo mais insuportável e ao mesmo tempo ameaça a romper a linha frágil. Quando isso acontecer, ela saberá quem realmente precisa continuar ao seu lado e conviver com a sua verdadeira face, quem ela realmente é.

“Logo cedo, eu aprendi que as pessoas cometem erros, e você tem que decidir se os erros são maiores do que seu amor por elas”.

As batalhas íntimas de Starr estão diretamente ligadas com a procura incessante do seu poder, da sua voz. Starr quer ser a mesma garota em qualquer ambiente. Starr anseia por fazer justiça ao seu melhor amigo. Starr deseja não ter medo. Foi impossível não se sentir na pele da personagem e vivenciar todos os seus conflitos. Ainda mais incrível foi acompanhar a sua história desde o início, como se ela estivesse sussurrando, elevando sua fala aos poucos até se ajustar ao seu timbre natural e encontrar a sua verdadeira voz.

“Ter coragem não quer dizer que você não esteja com medo, Starr. Quer dizer que você segue em frente apesar de estar com medo. E você está fazendo isso”.

O Ódio Que Você Semeia é inspirado no Black Lives Matter (As Vidas Negras Importam), um movimento ativista internacional que luta contra a violência de policiais direcionada aos negros. Se você se chocou com a premissa deste livro, sugiro que pesquise por pelo menos meia hora alguns casos referentes ao movimento. Mas, não faça isso sem se preparar. É chocante, doloroso e revoltante. É principalmente injusto.

“É. A corda sempre arrebenta para o nosso lado, mas somos quem eles mais temem”.

Existem diálogos incríveis que conseguem divertir e ao mesmo tempo passar mensagens essenciais, de extrema importância. Alguns deles eu li e reli várias vezes para conseguir assimilar tudo o que eles transmitiam. A narrativa de Angie Thomas é leve, fluida e alegre. Fiquei muito surpresa da autora conseguir tratar de um assunto tão complexo dessa forma. O Ódio que Você Semeia foi o responsável por me tirar de uma ressaca literária mal-vinda, com uma leitura clara e rápida.

Não há melhor maneira de descrever essa leitura como uma luta, com momentos de socos no estômago de tirar o fôlego. Acredito que esse não seja um sentimento individual, já que a própria Starr descreve alguns momentos assim. As situações mais complexas descritas com socos e golpes, representam a verdade, a dor e a dificuldade pela busca por justiça.

Uma de minhas leituras recentes foi Kindred, da Octavia E. Butler. E assim como ele, O Ódio que Você Semeia apresenta uma história sobre desigualdade e luta, que choca, faz refletir e por isso se mostra como um livro essencial, que não pode faltar na estante. O tipo de livro que todos, independentemente da idade, deveriam ler.

“The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody.
O ódio que você passa pras criancinhas fode com todo mundo”.

Título: O Ódio que Você Semeia
Autora: Angie Thomas
Tradução: Regiane Winarski
Editora: Galera Record
Ano: 2017
Páginas: 378
Skoob | Goodreads | Amazon

SINOPSE: Starr aprendeu com os pais, ainda muito nova, como uma pessoa negra deve se comportar na frente de um policial.
Não faça movimentos bruscos.
Deixe sempre as mãos à mostra.
Só fale quando te perguntarem algo.
Seja obediente.
Quando ela e seu amigo, Khalil, são parados por uma viatura, tudo o que Starr espera é que Khalil também conheça essas regras. Um movimento errado, uma suposição e os tiros disparam. De repente o amigo de infância da garota está no chão, coberto de sangue. Morto.
Em luto, indignada com a injustiça tão explícita que presenciou e vivendo em duas realidades tão distintas (durante o dia, estuda numa escola cara, com colegas brancos e muito ricos – no fim da aula, volta para seu bairro, periférico e negro, um gueto dominado pelas gangues e oprimido pela polícia), Starr precisa descobrir a sua voz. Precisa decidir o que fazer com o triste poder que recebeu ao ser a única testemunha de um crime que pode ter um desfecho tão injusto como seu início.
Acima de tudo Starr precisa fazer a coisa certa.
Angie Thomas, numa narrativa muito dinâmica, divertida, mas ainda assim, direta e firme, fala de racismo de uma forma nova para jovens leitores. Este é um livro que não se pode ignorar.